見山
View Above Mountains 

「山，是我原初夢想的起點。」—齊柏林

 

千萬年的造山運動，在狹長的島上隆起崇山峻嶺，攔下季風氣流，迎來充沛的雨水，養育這座島嶼上無數生息。然而，當我們將經濟與開發的腳步踏向山林，在有意無意間，讓山林失去了涵養水土的能力，剝奪了野生生物的棲地。當山林難以承受我們的作為，劇烈的反撲卻是我們難以承受之痛。

 

或許，唯有當我們用鳥的視野，真實看見這座高山海島上超乎想像的美麗與沉重難荷的哀傷，我們才能認真面對自身在這片土地上的作為，重新拾起我們的夢想與初衷。

​

 

“Mountains are the starting point of my original dream.”—Chi Po-Lin

​

Tens of millions of years of orogeny have produced lofty and precipitous mountains on this narrow, elongated island, forming obstacles to monsoon airflow and producing ample rainfall that nurtures countless lives inhabiting this island. However, as our economy and development expand towards mountains, we have knowingly or unknowingly deprived mountains of the ability to protect and preserve water and soil and taken away wildlife habitats. When mountains can no longer withstand our actions, the drastic consequences are overwhelming and painful to humans.

 

Only when we assume a bird’s-eye view could we genuinely see the unimaginable beauty and unbearable sorrow of this island’s mountains, and only then could we truly own up to our actions on this land to retrieve our dream and original intention.