飛閱台灣
Our Land, Our Stories 

每一幀彌足珍貴的影像，都是難得的高空俯視視角，讓我們以不一樣的高度，仔細端詳這寶島上絕美風景。

 

然而，只有當美麗與缺憾並陳，人們才開始反思。剃了頭的山林，再也抓不住土壤，大雨來襲，土石崩落成災；依河而生的我們，卻把我們不想要的污濁，排入河川，讓河染上了不屬於自然的色澤；我們總讚嘆著海岸的美、海洋的壯闊，卻築起一道道水泥高牆，把自己關在裡面；不論大城市與小聚落，都等災害一次次來臨，才驚覺得做出改變守護家園，「永續」才成為當代共識。

 

看見，是一切的開始，唯有看見台灣土地的美麗與哀愁，我們才能匯集改變的力量。

​

​

Each frame of precious image is taken from a rare aerial view that allows us to thoroughly observe the stunning landscape of Formosa from a different height.

 

It seems that only upon seeing beauty and regret juxtaposed will people begin to reflect. Bald mountains lose the ability to hold onto soil. When it rains, landslides inevitably cause disasters. Although our lives are intricately linked with rivers, the waste we create is still discharged into rivers, turning rivers into unnatural colors. The coastal beauty and oceanic magnificence always amaze us, but we continue building concrete embankments to enclose ourselves. Whether big cities or small settlements, only after disasters repeatedly happen do we realize that our home needs to be protected and make “sustainability” a contemporary consensus.

 

To see is the beginning of everything that ensues. Only when seeing the beauty and sorrow of Taiwan, can we start collectively mustering the power to change.